Активные проекты

Шоколад в подарок

 

Сакура распахнула глаза, села на постели и сладко потянулась. Яркие лучи утреннего солнца лились в её незашторенное окно, окутывая всю комнату своим мягким светом.

Девочка спрыгнула с кровати, умылась, оделась и поглядела на календарь, висящий перед её столом.

– Сегодня День Святого Валентина, – улыбнулась она.

Затем она осторожно отодвинула нижний ящик стола и положила шоколад в форме звездочки возле кроватки спящего Керобераса. Затем Сакура улыбнулась, схватила портфель и сбежала вниз. На кухне уже находился её старший брат.

– Доброе утро! – поприветствовала его сестра.

– Монстрик опять проспал, – ехидно заметил Тойя, положив перед ней тарелку с завтраком.

Девочка хмыкнула, и, подождав пока он сядет за стол, протянула ему шоколадную звездочку.

– С Днем Святого Валентина, – с гордостью сказала мисс Киномото.

– А его безопасно кушать? – осведомился Тойя, прищурившись. – Ты вполне могла положить туда вместо сахара пуд соли.

– У-у! Какой ты неблагодарный! – возмутилась Сакура, а потом вдруг обнаружила, что звездочки у неё в руках уже нет.

Тойя положил подарок рядом с собой, и мягко взъерошил волосы сестры.

– Спасибо, – улыбнулся он.

Сакура просияла, и кивнула:

– Пожалуйста!

Подарив шоколад спустившемуся через несколько минут отцу, Сакура прихватила ещё пару звездочек, и одно сердечко, а затем вместе с братом отправилась в школу.

Войдя в свой класс, мисс Киномото поприветствовала своих друзей. Чихару, Рика, Наоко и Томойо были очень рады её видеть. Девочки тотчас стали болтать о шоколадных «валентинках», и о том, кому они их собираются дарить.

Шаоран Ли долго смотрел на улыбающуюся Сакуру. Одну руку мальчик запустил в свой портфель, нащупал там что-то, но никак не решался вытащить. Он все смотрел и смотрел на мисс Киномото.

Внезапно прозвенел звонок на урок. Ученики расселись по своим местам, и вошел учитель.

День пролетел, как одна минута. Сакура подарила «Валентинов шоколад» Томойо, та тоже подарила ей шоколадную валентинку, и обе девочки были несказанно счастливы от этих подарков.

Шаоран весь день наблюдал за Сакурой, но не решался с ней поговорить, да и вообще никак не мог к ней подойти. А сама Сакура была настолько погружена в мечты о том, как она подарит шоколадную валентинку Юкито, что даже не замечала Ли.

Уроки кончились, и все засобирались домой. Сакура надела пальтишко, так как на улице все ещё было довольно прохладно, а затем обернулась к друзьям:

– Ну, я пошла.

– Э-э... – Шаоран решился-таки подать голос.

– Что? – девочка повернулась к нему.

– Я... я хотел... – замялся Ли. Он вновь держал руку в портфеле, почти что вытащив её наружу.

– Что? – не поняла Сакура.

– Я... – мальчик сглотнул, а потом прикрыл глаза.

Через пару секунд он поднял ресницы, поглядел на Сакуру и сказал:

– Увидимся завтра в школе.

– До завтра, Шаоран! – улыбнулась мисс Киномото, и убежала в коридор, где её уже поджидала Томойо.

Класс опустел. Почти...

Шаоран вздохнул, отвернулся от двери и... увидел перед собой Эриола.

– Подари его ей, – прошептал Хирагизава. – Ты ведь этого так хочешь.

– Что? – Ли удивленно воззрился на него.

– Я говорю: увидимся завтра, – улыбнулся Эриол. – Пока.

– Пока... – пробормотал сбитый с толку Шаоран.

Затем он вяло подошел к вешалке, надел пальто, шапку, взял портфель и вышел в коридор. Выйдя из школы, он внезапно остановился, и огляделся. Странная магия витала в воздухе. Затем все прекратилось.

– Наверное, показалось... – вздохнул Ли и поплелся к себе домой.

Тем временем, Тойя Киномото вышел из здания школы и с облегчением отметил, что вокруг не крутится Акизуки, которая изрядно действовала ему на нервы весь день, пытаясь подарить юноше шоколадную валентинку.

Внезапно его настиг оклик:

– Тойя!

Юноша обернулся, и увидел спешащего к нему Юкито. Юки остановился перед другом, отдышался и улыбнулся:

– Учитель отпустил меня пораньше, так что я решил, что успею догнать тебя, пока ты не ушел.

– Что-то случилось? – удивился Киномото. – Ты так тяжело дышишь, наверное, быстро бежал?

– Я испугался, что ты уйдешь, – ответил Цукиширо. – Я хотел... кое-что тебе отдать...

– Кое-что мне отдать? – не понял его друг. – Что?

– Вот... – крайне смущенный Юки протянул ему... шоколадную валентинку.

Тойя был изумлен так сильно, что какое-то время просто смотрел на подарок, лежащий на ладонях Юкито, и не решался его взять.

– Это... мне? – наконец, проговорил он, подняв глаза на Цукиширо.

– Да, – кивнул Юкито, покраснев ещё сильнее. – Тебе... неприятно это?

Тойя протянул руку и взял валентинку.

– Я счастлив получить шоколад от тебя, – прошептал он. – Юки...

Накере, наблюдавшая за всем с дерева, ухмыльнулась, а затем намеревалась броситься вперед, чтобы прервать идиллию между юношами, но кто-то успел перехватить её за воротник. Акизуки обернулась и, удивленно ахнув, чуть не рухнула с ветки.

– Эриол-сан! – воскликнула она.

– Не мешай им, – попросил мальчик.

– А как же... – начала Рубин Луна, непонимающе.

– Силу любви нельзя предугадать, – пожал плечами Эриол. – Как и остановить.

Затем он улыбнулся – нежно и ласково – глядя на Тойю и Юкито. Накере развела руками, уселась на ветку и стала наблюдать.

– Тойя, я... – Юкито замялся, не решаясь что-либо сказать.

– Не надо... – Киномото положил ладонь ему на щеку. – Я знаю...

Юки удивленно выдохнул, а потом закрыл глаза, растаяв от нежного и прекрасного поцелуя человека, которого он любил.

 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Сакура спешила домой, поэтому почти бежала. Вдруг она остановилась перед храмом Цукимини, и долго смотрела на него. Затем девочка тряхнула головой, повернулась и...

Внезапно поднялся страшный ураган, хлопьями повалил снег. Сакура зажмурилась, так как холодный ветер хлестнул её по лицу. Поднялась настоящая вьюга, и вокруг осел плотный снежный туман.

– Я чувствую ауру Clow! – воскликнула мисс Киномото.

Затем она достала свой кулончик, и через мгновение уже держала в руке свой звездный посох.

– Лети! – воскликнула она, подбрасывая вверх Карту.

У неё за спиной выросли крылья, и девочка взмыла в небо. Но ураган решил не сдаваться, и набросился на неё с новой силой. Сакуру отнесло в сторону, и она чудом не ударилась об высившееся перед ней дерево.

В одной руке она сжимала портфель, в другой – посох, и пыталась хоть как-то удержаться и не потерять равновесие. Внезапно пряжка на портфеле расстегнулась и несколько тетрадок выпали оттуда, а вместе с тетрадками... шоколадная валентинка-сердечко! Она рухнула вниз и потонула в снежном урагане.

– О, нет! – в отчаянии воскликнула Сакура.

Она кинулась вниз, и вскоре встала на землю где-то в храме Цукимини. Но вокруг не было видно ничего, и она никак не могла найти валентинку.

Девочка упала на колени, закрыла лицо руками и заплакала. Её плечи вздрагивали, а слезы превращались в маленькие льдинки. Ледяной ветер пробирал её тело до костей, а ураган свирепствовал вокруг, заставляя Сакуру содрогаться от холода.

Внезапно вьюга стала утихать, а вскоре совсем прекратилась. На небе засверкали первые звезды – уже был глубокий вечер! Крохотные снежинки падали в глубины Токио с неба.

Рядом с Сакурой послышались шаги. Девочка приподняла голову и сквозь муть слез увидела перед собой силуэт мальчика, одетого в длинный плащ, достигавший земли. В руке мальчик держал красивый золотой жезл с навершием в форме Солнца.

Несмотря на слезы, и игнорируя тот факт, что она не видела лица этого человека, Сакура мгновенно поняла, что перед ней стоит тот самый мальчик из её сна.

Он присел перед ней на одно колено, и протянул вперед руку. Сакура удивленно вздрогнула, почувствовав, как его пальцы бережно вытерли её слезы.

– Не плачь... – раздался мягкий приятный голос Clow. – Вот, держи.

И он протянул ей шоколад в форме сердечка. Сакура ахнула, и обхватила его ладонь обеими руками. Слезы радости потекли по её щекам.

– Спасибо... – прошептала она.

– Прости меня, – произнес мальчик, погладив её по голове. – Я не знал, что ты так расстроишься из-за этой валентинки. Но теперь всё хорошо.

– Как я могу отблагодарить вас? – спросила Сакура.

– Подари этот шоколад тому, кто первый завтра попадется тебе на глаза в твоем классе. Это будет тот, кого ты на самом деле любишь... – прошептал её спаситель, наклонившись к её уху. Девочка удивленно вздохнула, а потом кивнула.

– До встречи, Сакура, – мальчик поцеловал её в лоб, а потом растворился в тумане.

Мисс Киномото встала на ноги, а затем направилась домой.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

На следующее утро Сакура бодрая и веселая прибежала в свой класс раньше всех. В классе ещё никого не было, поэтому девочка села за парту и стала ждать.

Она закрыла глаза и вспомнила вчерашний вечер. Этот мальчик, который спас её, он был таким знакомым, и в то же время – совсем чужим.

Но кому она должна подарить шоколад? И почему именно первому, кто войдет в класс после неё?

Сакура вздохнула, и вдруг ощутила рядом чье-то присутствие. Она резко распахнула глаза и... увидела перед собой Шаорана, который обеспокоено смотрел на неё.

– Что с тобой? – тревожно спросил Ли. – Ты себя плохо чувствуешь?

А Сакура просто молчала, глядя на него. Теперь всё встало на свои места. Мисс Киномото запустила руку в портфель, и достала шоколадное сердечко. Затем она протянула его Ли с улыбкой.

– С Днем Святого Валентина, Шаоран, – произнесла она.

Изумленный Ли принял шоколад, и уставился на Сакуру.

– Теперь я все поняла, – сказала девочка, положив ладонь ему на щеку. – Я люблю тебя, Шаоран.

Глаза мальчика изумленно распахнулись, а потом он улыбнулся, и крепко обнял ее, прижав к себе.

– Молодец... – прошептал Эриол с улыбкой, глядя на это с вершины башни школы.

Затем он устремился в город, и через некоторое время вошел в ворота храма Цукимини. Присев на скамейку под цветущей вишней, мальчик положил свой жезл рядышком, а затем вдруг поглядел на траву под вишней.

Там лежал прозрачный пакетик с шоколадной звездочкой внутри.

Эриол взял его, и обнаружил там записочку. Прочитав записку, мальчик улыбнулся и прошептал:

– Спасибо, Сакура...

А в записке аккуратным почерком было написано:

«Для самого лучшего волшебника в мире, в день Святого Валентина, от Сакуры с любовью!»

 

Автор: Леди Clow (клуб “Clow” clow.com.ua)

 

| News | FAQ | Money | Fanfiction | Poems | Banners | Clow-Team | Clow Stories | Illustrations | Guestbook | Community | | Manga: active | Manga: complete | Manga: future | Oneshots | Doujinshi | Wallpapers | Avatars | Clips | Analytics | Various |

 

Old version + Our friends

Мир Одесского аниме-клуба переводов манги "Clow" Мир Одесского аниме-клуба переводов манги "Clow"

Made in Odessa by Sailor Lucky & Lady Clow in 2004. Все права принадлежат авторам. При использовании материалов с данного сайта, разрешение Леди Clow и ссылка на клуб "Clow" ОБЯЗАТЕЛЬНЫ!