Активные проекты

Joyeux anniversaire, mademoiselle Clairvert!*

(глава 1)

*С Днем рождения, мадмуазель Клевэр! (фр.)

 

Тоненькая зеленоглазая девушка вертелась перед зеркалом, стараясь как можно лучше разглядеть новое платье, которое с каждой секундой нравилось ей все больше и больше. Сверху оно было светло-зеленым, а низ — чернее ночи, переход цветов невозможно было уловить; длинные рукава из полупрозрачной ткани украшали мелкие стразы; невероятно удобный корсет выгодно подчеркивал фигуру; по подолу стелились розы из черных камней. Подарок месье де Альбьера...

В дверь тихо постучали.

— Нуар, я могу войти? — спросил низкий приятный голос. Хозяйка комнаты резко подскочила на кровати.

— Ой, я проспала!!! — девушка судорожно начала одеваться. — Одну минуту, месье де Альбьер, подождите одну минутку... Где же эта застежка?!!

— Может, мне зайти попозже? — едва сдерживая смех, спросил Кристоф.

— Нет-нет, я уже готова! 

Нуар распахнула дверь и тут же покраснела под насмешливым взглядом мужчины.

— Почему вы на меня так смотрите? — смущенно спросила девушка.

— Да вот, любуюсь твоим платьем. Это последняя парижская мода? — Кристоф зашел в комнату, опустился в кресло и положил на ближайший столик большую коробку.

Нуар недоуменно посмотрела на мужчину и перевела взгляд на зеркало.

— Mon Dieu!!! Я надела платье наизнанку!!!

Девушка стрелой залетела в ванную комнату.

— Простите, месье де Альбьер! Я сейчас приведу себя в порядок. Кристоф поднялся и подошел к двери.

— Нуар, что я тебе говорил?

— Э-э-э… Вообще-то, вы много чего мне говорили, — заметила девушка, яростно сражаясь с платьем. — Да что же это за наказание такое?!

— Опять застежка? — поинтересовался мужчина.

— Да-а! Ай!!! Прищемила палец, — всхлипнула Нуар, но не сдалась. — Ура! Получилось! — девушка наконец-то справилась с застежкой и сняла платье.

— Tres bien. Тогда примерь вот это, — Кристоф приоткрыл дверь и просунул принесенную с собой коробку.

— А что это?

— Посмотри.

Через мгновение раздался счастливый визг, дверь распахнулась и Нуар повисла на шее мужчины. Девушка была настолько счастлива, что даже не заметила, что пальцы Кристофа легли на ее обнаженную спину.

— Спасибо!!! Спасибо!!! Спасибо!!!

— Угодил? – улыбнулся Кристоф.

— ДА!!!

— Joyeux anniversaire, Noir!

Сегодня у Нуар был праздник — ей исполнился двадцать один год. Сейчас было только одиннадцать часов, а ей уже столько всего подарили: платье, бриллиантовые сережки в виде маленьких звездочек (месье Анри де Вольен всегда баловал девушку), изящный серебряный браслетик (а это уже подарок мадмуазель Изабэллы), тонкие перчатки черного цвета, отороченные серебристым мехом (мадмуазель Кэтрин), месье Адриан и мадмуазель Ада прислали девушке шикарные кроваво-красные розы — их было ровно двадцать одна. Нуар все никак не могла налюбоваться цветами, их благоухание затмевало любые духи. А помимо этого молодые люди подарили девушке длинную коробочку, в которой оказалась еще одна роза, на этот раз белая, как снег, и записка: «Дорогая Нуар, сегодня ты — королева ночи. Вплети же в свою корону этот скромный цветок. Твои Адриан и Ада.». 

Девушка улыбнулась. Адриан всегда называл ее королевой, а длинные, роскошные светло-русые волосы девушки — короной. Все близкие друзья хозяина очень любили Нуар и обращались с ней, как с равной, баловали, делали красивые подарки, хотя девушка была всего лишь служанкой в этом огромном и таинственном доме.

Но один подарок затмил все остальные — ее любимый Филипп наконец-то сделал ей предложение, и Нуар с радостью согласилась. Целый день она порхала как бабочка, ища кого-нибудь, с кем можно было поделиться своим счастьем. Им оказался все тот же Кристоф Джулиан Фредерик де Альбьер…

— Я выходу замуж!!! — выпалила девушка на одном дыхании. — За Филиппа!!!

Но вместо того, чтобы порадоваться за нее, мужчина нахмурился.

— Ты уверена?

— Да, — Нуар удивленно приподняла брови. — Разве вы не рады за меня? Я так долго ждала этого дня.

— Конечно рад, — Кристоф выдавил из себя улыбку и нежно погладил девушку по руке. — Но ты не можешь выйти замуж без разрешения Вольфгера. Ты уже говорила с ним об этом?

— Нет. Но разве хозяин будет против? Он никогда не отказывал мне ни в чем. Я хотела спросить его сегодня, после празднования. 

— Хочешь, я поговорю с ним? — предложил мужчина.

— Нет, спасибо, я сама справлюсь.

«Этого я и боюсь», — подумал Кристоф, но вслух ничего не сказал.

Девушка уже заканчивала расчесывать свои роскошные волосы, как дверь тихо распахнулась, и в комнату заглянула Бэлла.

— Выглядишь как настоящая королева! — воскликнула девушка. — С Днем рождения.

Нуар покраснела.

— Спасибо. Спасибо за все, мадмуазель Изабэлла!

Бэлла шутливо нахмурилась.

— Сколько раз я тебе говорила, никаких «мадмуазель Изабэлла»? Просто Бэлла. Идем, нас уже все ждут.

Девушка взяла Нуар за руку и потянула за собой.

«Да, сегодня я действительно королева», — подумала именинница, кружась в танце с хозяином, Вольфгером Владиславом.

 

Автор: Luna (клуб “Clow” clow.com.ua)

 

| News | FAQ | Money | Fanfiction | Poems | Banners | Clow-Team | Clow Stories | Illustrations | Guestbook | Community | | Manga: active | Manga: complete | Manga: future | Oneshots | Doujinshi | Wallpapers | Avatars | Clips | Analytics | Various |

 

Old version + Our friends

Мир Одесского аниме-клуба переводов манги "Clow" Мир Одесского аниме-клуба переводов манги "Clow"

Made in Odessa by Sailor Lucky & Lady Clow in 2004. Все права принадлежат авторам. При использовании материалов с данного сайта, разрешение Леди Clow и ссылка на клуб "Clow" ОБЯЗАТЕЛЬНЫ!