Активные проекты

Le debut de la vie nouvelle*

(глава 4)

*Начало новой жизни (фр.)

 

Это был пасмурный дождливый день. На кладбище почти никого не было. Только священник и пожилая пара стояли возле двух свежевырытых могил. И неподалеку остановилась черная карета.

— В этот день мы собрались, чтобы проводить в последний путь Филиппа и Нуар… — начал святой отец.

— Это так странно… — прошептала Нуар, смотря в окно кареты.

— Что именно? — поинтересовался сидящий напротив девушки Кристоф.

— Странно присутствовать на собственных похоронах.

— Через это прошли многие из нас, — пожал плечами Мастер Смерти. — Чтобы начать новую жизнь, необходимо полностью порвать со старой.

— Но зачем хоронить меня? У меня же никого нет. Кроме родителей Филиппа, — Мистрис со слезами на глазах смотрела на родителей любимого. Это она виновата в смерти их сына. Но, разумеется, они этого никогда не узнают. — Я бы могла как-то помогать им. Они бы и не заметили, что я… не человек.

Кристоф вздохнул и перевел взгляд на могилы.

— Так решил Вольфгер.

Девушка молча смотрела, как в могилы опускают два простеньких гроба, и мрачные мужчины начинают засыпать их землей. Вздохнула и решительно постучала по стенке кареты. Кучер спустился и подошел к окошку.

— Вы звали, миледи?

Нуар протянула слуге две розы.

— Белая роза для девушки, а красная — для юноши.

— Будет исполнено, миледи, не беспокойтесь, — мужчина осторожно взял цветы и пошел в сторону могил.

Кристоф протянул руку и осторожно сжал тонкие пальцы девушки. 

— Твои руки холодны, как лед, Нуар.

— В этом нет ничего удивительного, я же мертва. Просто ходячий труп.

— Нуар… — мужчина устало прикрыл глаза, это был не первый разговор на данную тему, и даже не второй.

— Что «Нуар»? — девушка резко оттолкнула руку кадаверциана. — Скажешь, я не права?!

— Не права. И ты прекрасно это понимаешь.

— Я понимаю только одно — я убийца!!! Жалкий кровосос!!!

Глаза Кристофа заблестели ядовитой зеленью, обнажились длинные клыки. Нуар испуганно замерла. Мужчина схватил девушку за плечи и сильно встряхнул.

— Жалкий кровосос, говоришь?! Значит, это и я — жалкий кровосос?! И Изабэлла?! Анри?! Кэтрин?! Адриан?! Ада?! Да?! Вот что ты о нас думаешь? А ты знаешь, что Бэлла и Кэтрин ни на минуту не оставляли тебя, пока ты была без сознания?! Что Адриан и Ада уехали, рассорившись с Вольфгером?! Анри будет содержать родителей Филиппа до их смерти. Да как ты смеешь говорить такое о них? Ты можешь думать все что угодно о себе или Вольфгере, но никогда не оскорбляй свой клан. Мы — это все, что у тебя осталось.

Кристоф выпустил плечи Нуар и, демонстративно не обращая внимания на оставленные им синяки на белой коже девушки, крикнул вознице:

— Поехали.

 

— Кристоф, подожди! Пожалуйста! Кристоф!

Стараясь не наступить на подол платья, Нуар выскочила из кареты, игнорируя протянутую руку слуги. Молодой человек удивленно приподнял брови и поклонился, но девушка уже забежала в дом. 

Мистрис смогла догнать Кристофа только уже возле лестницы в подвал. Девушка всегда с опаской спускалась по этим ступеням — уж больно скользким был камень, но сейчас она не обратила на то внимания. И поскользнулась на первой же ступеньке… 

Не почувствовав удара, Нуар открыла глаза. Она лежала на Кристофе, а мужчина крепко сжимал девушку в объятиях. 

— Кристоф…

— Ты в порядке? — перебил кадаверциан, морщась от боли в затылке.

— Да.

— Не ударилась?

— Нет, — девушка опустила глаза, догадываясь, что произошло.

— Хорошо, — мужчина осторожно сел и потер ушибленное плечо.

Мистрис залилась краской. Когда она поскользнулась, Кристоф успел поймать девушку, но при этом сам потерял равновесие. Но, даже падая, мужчина сделал все возможное, чтобы Нуар не пострадала. А она так с ним разговаривала на кладбище.

— Кристоф, прости меня. 

— Нуар, ты ни в чем не виновата.

— Виновата!

— Ты специально поскользнулась? — удивился колдун.

— А причем здесь это?

Мужчина и девушка непонимающе смотрели друг на друга. Первым догадался Кристоф. Он улыбнулся, зеленые глаза озорно блеснули. Поднявшись, Мастер Смерти взял покрасневшую от смущения девушку на руки.

— Надеюсь, ты не возражаешь? В мои планы не входит еще одно падение.

— Конечно нет, — пролепетала мистрис.

Спускались они молча. Кристоф думал о чем-то своем, а Нуар мучило желание начать разговор, она все никак не могла подобрать слова. Нужно было извиниться, но как? Что же сказать? 

— Ты голодна?

Неожиданный вопрос застал девушку врасплох.

— Немного, — призналась она.

— Приглашаю Вас на ужин, Миледи.

 

Вольфгер рассеяно крутил в руках бокал. Мужчина знал, что сейчас Нуар с Кристофом. И от осознания этого что-то внутри полыхало яростью. Оно ревело как дикий зверь, требовало смерти птенца, посмевшего посягнуть на ту, что ему не принадлежит. Но мэтр лишь пригубил кровь.

 

Автор: Luna (клуб “Clow” clow.com.ua)

 

| News | FAQ | Money | Fanfiction | Poems | Banners | Clow-Team | Clow Stories | Illustrations | Guestbook | Community | | Manga: active | Manga: complete | Manga: future | Oneshots | Doujinshi | Wallpapers | Avatars | Clips | Analytics | Various |

 

Old version + Our friends

Мир Одесского аниме-клуба переводов манги "Clow" Мир Одесского аниме-клуба переводов манги "Clow"

Made in Odessa by Sailor Lucky & Lady Clow in 2004. Все права принадлежат авторам. При использовании материалов с данного сайта, разрешение Леди Clow и ссылка на клуб "Clow" ОБЯЗАТЕЛЬНЫ!