The World of Clow
Активные проекты

Сказка о Лунной Деве, о конях и старой злой бабке

 

«Сказка ложь, намека нет,
От Нару большой привет».

Нарушечья мудрость.

Средь японской красоты

Сакуры цветут сады,

И под ясною Луной

Дом стоит большой-большой!

 

На вершине – купала,

К ним прибацана Луна.

Дом с пластмассовой стеной –

Мрамор нынче дорогой!

 

В этом скромном минарете

Много лет жила на свете

Дева с желтыми власами

И синюшными глазами.

С мужем в шляпе симпатичной

И дочуркой необычной.

Ведь имела дочка та

Светло-розовы власа.

Дочка та была не прочь

На коней смотреть всю ночь.

 

Вот и жили все втроем

На один большущий дом.

 

Но однажды злюка злая,

И распутница большая,

Бабка старая пришла

И коней отобрала.

 

Горю не было и края:

Все рыдали и рыдали,

Но кто лошадей угнал,

Так никто и не узнал.

 

Только ведала про это

Рей – гадалочка с приветом.

И отправилася к ней,

Чтоб узнать ответ скорей,

Чтоб узнать, кто коней стыбрил,

Розовласка вся в уныньи.

 

Вот пришла она к гадалке,

Что давно жила на свалке,

Подошла и говорит,

Что её озолотит,

Что надарит ей камней,

Лишь бы ей найти коней.

 

Молвила гадалка Рей,

Что всё знает про коней,

Что украла их себе

Бабка, что живет в шатре,

И живет с бабулей той

Чудо-юдо белый конь.

 

И, поникнув головой,

Дева побрела домой.

Как пришла, сказала предкам,

Что порубит на котлетки,

В макаронины сотрет,

Порубает и убьет

Бабку эту, а потом

Воротит коней в свой дом.

 

Так сказала и ушла,

Только её и помнили,

Рифму тут я не нашла,

Так что получилось немного нескладно.

 

День брела, другой и третий,

И почти что на рассвете

Обнаружила халупу –

Обиталище старухи.

 

Молвит бабушке она:

«Не могли бы Вы сюда

Выйти и потолковать,

Кости старые размять,

Всех лошадок мне вернуть

И отправить в добрый путь».

 

Но старушка промолчала...

Розовласка, что сначала

Вежливостью попыталась взять

Разозлилась и опять

Бабке речь свою сказала,

Чтоб старуха вылезала

Из своей цветастой будки,

А не то все незабудки,

Что росли у входа в дом

Под её сорок втором

Очутятся и садовник

Не поможет нипочем.

 

Бабка вылезла кряхтя

И увидела дитя,

Что коней пришла забрать

И старушку порубать.

 

И тогда бабуся та

Лук достала, и стрела

В руку девочке вонзилась...

Дева, было, разозлилась,

Но достала в тот же час

Чудо-жезл «КАМБАТ-РАЗ-РАЗ».

 

В общем, бились много дней

За табун всех тех коней.

Кровь ручьищами текла

И дрожала вся Земля.

Стрелы птицами летали,

Сабли серебром блистали,

Гул стоял и тут, и там.

В общем, полный тарарам.

 

Но конец пришел счастливый,

Дева бабку победила,

Отобрала всех коней

И отправилась скорей

В домик свой, где ночью синей

На траве блистает иней,

Где уже который час

Предки ждет её не раз.

 

Шел с той девой дивный конь,

С рогом длинным (непростой!!!),

Шел спокойно, мирно, важно,

Гривой встряхивал отважно,

Словом, всё при той лошадке,

А сам гладкий, гладкий, гладкий!

 

Но три дня прошло (иль века?)

Конь превратился в человека!

Свадьба пышная была,

Рябчики, вино, икра,

Сало, сыр, в томате шкварки

И различные отварки,

В общем, было славно всё,

Всё заморское добро...

 

Вот и сказки всей конец,

Кто прочел – тот молодец,

Ну, а я пойду опять

Сказки дивные писать.

Конец.

Лакусе на День Рождения!!!

Для любимейшей подружки
сотворила всё Нарушка!

 

Автор: Нару Осака (клуб “Clow” clow.com.ua)

 

| News | FAQ | Money | Fanfiction | Poems | Banners | Clow-Team | Clow Stories | Illustrations | Guestbook | Community | | Manga: active | Manga: complete | Manga: future | Oneshots | Doujinshi | Wallpapers | Avatars | Clips | Analytics | Various |

 

Old version + Our friends
  • Yamete Kudasai
  • Anime Conventions
  • Kawaii-anime
  • Anime - Web Zone
  • Манга - каталог. Все обновления русских переводов манги каждый день.
  • Старая версия сайта

Мир Одесского аниме-клуба переводов манги "Clow" Мир Одесского аниме-клуба переводов манги "Clow"

Made in Odessa by & in 2004. Все права принадлежат авторам. При использовании материалов с данного сайта, разрешение и ссылка на клуб "Clow" ОБЯЗАТЕЛЬНЫ!