Сканлейт-команда
Невозможно представить сканлейт-проект "The World of Clow" без замечательной команды, творческого коллектива, днем и ночью работающего, чтобы радовать вас новыми интересными релизами.
Lady Clow
Ник: Lady Clow
Кто: руководитель, координатор и организатор сканлейт-проекта "The World of Clow".
Должность: переводчик, корректор, QC (контроль качества), эдитор-клинер, эдитор-тайпсеттер, лингвист.
Как попала в команду: основала.
Участие в других проектах: YumeDream (QC, лингвист, корректор); CLAMP World (переводчик, эдитор).
Откуда: из клуба "Clow" (прости, Господи!)
Отличительные черты: умение находить переводчиков с японского языка из воздуха и говорить о проектах двадцать четыре часа в сутки.
| досье |
Sailor Lucky
Ник: Sailor Lucky
Кто: организатор, html-редактор, руководитель сайта.
Должность: переводчик, корректор, QC (контроль качества).
Как попала в команду: по блату.
Участие в других проектах: нет.
Откуда: из клуба "Clow" (палаты для Серых Кардиналов).
Отличительные черты: перфекционизм и трудоголизм, способность писать новости для сканлейт-проекта за считанные секунды.
| досье |
K'arlin
Ник: K'arlin
Кто: грамотный лингвист, хороший клоувский друг.
Должность: переводчик, корректор.
Как попала в команду: заманила Lady Clow.
Участие в других проектах: Mangalis, Baka Team.
Откуда: из подземелий P3R-118.
Отличительные черты: прекрасное чувство языка и невероятная работоспособность.
Luna
Ник: Luna
Кто: хвостатый диктатор клуба «Clow».
Должность: переводчик, корректор.
Как попала в команду: по наивности (молодая была, глупая).
Участие в других проектах: нет.
Откуда: из клуба "Clow".
Отличительные черты: хороших переводов пять лет ждут!
| досье |
Salaryia
Ник: Salaryia
Кто: непревзойденный японист, хороший клоувский друг.
Должность: переводчик с японского.
Как попала в команду: заманила Lady Clow.
Участие в других проектах: нет.
Откуда: из Бездны.
Отличительные черты: интровертизм, готовнось переводить и днем и ночью, и огромная любовь ко всему японскому.
Miyuki
Ник: Miyuki
Кто: главный кавай клуба "Clow".
Должность: корректор.
Как попала в команду: сама пришла, честное слово!
Участие в других проектах: нет.
Откуда: из клуба "Clow".
Отличительные черты: дружелюбие, романтизм и любовь к кавайю.
| досье |
Natli
Ник: Natli
Кто: ответственный за холодное оружие, последний самурай клуба "Clow".
Должность: немного переводчик, а так - наглый отлыниватель.
Как попала в команду: решила навести дисциплину, не взять не смогли!
Участие в других проектах: нет.
Откуда: из клуба "Clow".
Отличительные черты: качественность, надежность, разумность и исключительность.
| досье |
Hotaru
Ник: Hotaru
Кто: БЖД-шник на всю голову.
Должность: переводчик с японского.
Как попала в команду: заманили с коварными целями.
Участие в других проектах: нет.
Откуда: из клуба "Clow".
Отличительные черты: циник, мизантроп, ленивая кошатница, а с виду такая няша... :)
| досье |
KarROL_Inna
Ник: KarROL_Inna
Кто: любитель японских ништяков и хороший клоувский друг.
Должность: переводчик с английского, японского.
Как попала в команду: заманила Lady Clow.
Участие в других проектах: нет.
Откуда: из инкубатора.
Отличительные черты: отличная фантазия, грамотный подход к делу и незабываемое чувство юмора.
momo
Ник: momo
Кто: скромный искатель прекрасного и хороший клоувский друг.
Должность: клинер.
Как попала в команду: совершенно внезапно, одним меланхоличным утром...
Участие в других проектах: все может быть.
Откуда: из бескрайних внутренних миров.
Отличительные черты: да черт их знает!
| Samuray-ka |
| caramel_lemon |
| Natsumi |
| MaikuRi |
| Fading Dream |
| El Gato |
| Kina_Tenshi |
| RaidhoLyot |
